Vertalingen

Juridische, medische, technische of financiële documenten, websites, diploma’s, trouwakten, reclame, autopapieren, gebruiksaanwijzingen en meer vertalingen van en naar het Roemeens, Engels en Nederlands.

Roemeens is de officiële taal van Roemenië en Moldavië, waar het in veel gevallen Moldavisch wordt genoemd. Moldavisch en Roemeens zijn echter identiek en er bestaat daarom ook geen aparte inschrijving voor Moldavisch in het nationaal Register voor beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Voor Moldavische vertalingen kunt u dus ook bij ons terecht.

Roemenië is een snel groeiende economie met steeds sterkere zakelijke en juridische banden met Nederland en België. Ook wonen er in de Benelux tienduizenden Roemenen en Moldaviërs. Voor al uw vertalingen vanuit of naar het Roemeens, wordt u graag geholpen door Vertaalbureau Thierry van Dijk.

——————————————————————————————————————–